This should do it for the right ('near') shield. This is the one with the controller mount, control butons, fan and emergency switch.
I do have to try and insert tabs in the cutout of the outer edge.
The left ('far') shield will basically be a copy of this one, with less details AND the four mounting holes shifted to the opposite long edge. Once I finalise the right shield, it will be easy to make the other at very end... A couple flat cuts of plexiglass are needed to mount the controller and close the bottom.
myOX Y gantry plate bent plexiglass dust shield v1b000
This is a plexiglass shield to house the controller board and protect it and stepper from dust/chips