Trying to use mouse move mode on my dxf to 0,0 and it has a crazy leg going on. Exported from Fusion 360 Files included
Unfortunately there are sometimes points in a DXF that can confuse the parser and its nearly impossible to cover every possible edge case. Saving-as a older version of the DXF format (say DXF R14) or manually converting it to Polylines using the Explode commands in qcad/draftsight/autocad may help You could also use your CAD application to move it to 0,0