This is the V-slot belt example, but the wheels are through the profile. Is it supposed to be drawn like this?
Yes, mostly irrelevant, as the eccentric spacers allows adjustment to fine tune the final spacing / preload